Eerste Urbi et Orbi nieuwe Paus

Vanmiddag heeft de in april gekozen paus Benedictus XVI zijn eerste pauselijke zegen Urbi et Orbi gegeven.

Paus Benedictus XVI geeft de zegen Urbi et OrbiPaus Benedictus XVI geeft de zegen Urbi et OrbiDeze zegen wordt alleen gegeven bij zeer plechtige gelegenheden, te weten direct na de pauskeuze en met Kerstmis en Pasen. De zegen is bedoeld voor de mensen van stad Rome (Urbi) en van de hele wereld (Orbi) en geldt ook voor iedereen die via de radio en de televisie meeluisteren, resp. -kijken.

Paus Benedictus XVI verscheen voor deze gelegenheid voor het eerst sinds jaren weer op het middenbalkon van de Sint Pietersbasiliek. Paus Johannes Paulus II gaf de zegen vanwege zijn gebrekkige gezondheid de laatste jaren direct na de mis op het podium voor de basiliek.
Daardoor was er voor hem ook geen gelegenheid om zijn kazuifel (misgewaad) te verruilen voor de zgn. koorkap (halfcirkelvormige mantel), die eigenlijk voorge- schreven is voor zulke plechtigheden die niet tot een eucharistieviering behoren.

Paus Benedictus XVI verscheen vandaag echter weer volgens oeroude traditie in koorkap op het balkon, alwaar hij voor zo’n 40.000 gelovigen zijn kersttoespraak hield, de kerstwensen in vele talen uitsprak en eindigde met de zegen Urbi et Orbi.
Het aantal talen waarin de kerstwensen werden uitgesproken was met 32 wel een stuk minder dan de maar liefst 62 talen waarin zijn voorganger Johannes Paulus II dit placht te doen. In het Nederlands wenste de Paus ons “zalig en gelukkig kerstmis”!

Advertenties

5 thoughts on “Eerste Urbi et Orbi nieuwe Paus

  1. Dag Caspar!!

    Proficiat met jouw verjaardag!
    En zoals ik op Rorate al zei:

    Moge de vruchten van het “Urbi et Orbi” ook jou ten deel vallen! πŸ˜€

    Fijna dag toegwenst!!

    Emmanuel

  2. Hallo, ik ben hier verzeild geraakt via Rorate. Ik vind het een zeer interessante weblog, informatief en leuk.
    Kom zeker even vaker kijken.

    Verder een fijne verjaardag en alsvast een gezegend 2006

    Groetjes Anja

  3. Hoi,
    mijn vraag gaat over een uitspraak van onze paus bendictus
    een latijnse uitspraak die uitgesproken klinkt op:
    Does spirit does santos

    wat is de juiste schrijfwijze?

    mvg,
    laat iets weten(mag ook op emailadres) πŸ˜‰

  4. Hoi Davy,

    “oes” is de manier waarop je de latijnse uitgang “us” uitspreekt, dus het laatste deel van de uitspraak luidt: “Spiritus Sanctus” – in het Nederlands: Heilige Geest.
    Het eerste “Does” kan ik niet thuisbrengen, maar zal waarschijnlijk horen bij de aan deze uitspraak voorafgaande woorden…

    Met hartelijke groet,
    Caspar

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s